Services

Vous avez besoin d’aide ponctuelle pour développer votre activité?

Comment? Après 25 ans en tourisme d’affaire je vous propose d’évaluer ensemble vos besoins. Je préconise des solutions, j’établis un plan d’action simple pour accroître votre chiffre d’affaire et optimiser votre développement commercial en France comme à l’étranger.

Nous pouvons également décider de former vos personnels en tourisme d’affaire, en anglais du tourisme ou des affaires ou sur l’art de l’accueil par exemple.
Je peux ensuite traduire votre site internet, vos documents commerciaux et vos contrats…
Je viens, en soutien, pour encadrer vos groupes ou vos équipes sur le terrain ou même, en tant que Chef de projets, en remplacement ponctuel.

Need help organizing business tourism services in France?

After 25 years working in business tourism, I am now freelancing for overseas travel and event organisers to help you with your projects in France and in Corsica.

I can help you find the best suppliers, for your specific needs.

I know many DMCs, hotels and venues in France, having worked for over 25 years in Paris, Bordeaux, Marseille and Corsica as well as elsewhere in France. I also worked in Scotland for 4 years, so I understand your requirements as well as your customs. I will be your local representative on the ground.

I can translate your documents into French

If you are looking to work closely with the French companies, I can help you translate your sales documents, your web sites, and even your contracts.

I can run your event on the ground.

If you don’t want to spend your budget on sending an extra tour leader, I can take care of your groups on site, using your corporate branding.

I can also help you organise your event, as an external Project Manager

Encadrement terrain – Operations management

Pas assez de temps, pas assez de personnel, vous ne parlez pas assez bien anglais? Vos clients sont exigeants et vous devez être au four et au moulin. Je peux vous aider à encadrer vos groupes sur le terrain, avec calme et rigueur.

No time to spend on the ground, too busy to travel, no budget for the extra flight, your French is too rusty ? No worries, as a freelancer, I can help with your operations logistics both in France and Corsica.

Lire la suite « Encadrement terrain – Operations management »

Chef de Projets – Project Manager

Vous êtes débordés, vous avez des devis en retard, un gros dossier vient de tomber et pas le temps de vous en occuper, un salarié malade en pleine saison ?

Ayez le réflexe FREE LANCE!

Your clients need assistance in Corsica, or anywhere in mainland France, you need additional copywriting (e-mails, proposal) for a big project or someone to make phone calls for you. Fully fluent in French and English, a freelancer can save the day.

Think freelance!

Lire la suite « Chef de Projets – Project Manager »

FR – Formations

Je crée des formations en tourisme d’affaire, en donnant les définitions de base pour reconnaitre et accueillir différents événements. On ne cote pas et on n’accueille pas un séminaire comme un incentive par exemple. Une convention et un congrès, s’ils ont des similitudes, ne se gèrent pas de la même façon. Des vrais trucs de pros, des outils concrets et des cas pratiques vous permettront d’être rapidement opérationnel.

Lire la suite « FR – Formations »

Traductions – Translations

Dans le tourisme, tout le monde doit parler anglais, c’est le minimum… mais si beaucoup se débrouillent dans la langue de Shakespeare, ce n’est souvent pas suffisant pour rédiger tout un site internet ou être efficace et punchy dans ses communications commerciales. C’est pourquoi il vous faut un traducteur spécialisé dans votre domaine d’activité.

In tourism everyone speaks English! Of course but sometimes not very well… Some suppliers are not so familiar with the language of Shakespeare and a fluent local support is always helpful when you need to send a precise message. And sometimes, French is just what you need.

Lire la suite « Traductions – Translations »

FR – Développement commercial

Comment conquérir de nouveaux marchés?

Comment se positionner par rapport à ses concurrents?

Comment identifier ses forces et ses faiblesses?

Pour le savoir, cliquez ici.

FR – Cours d’anglais

Que vous soyez professionnel ou privé, débutant, intermédiaire ou pour vous remettre à niveau, je vous propose des cours d’anglais sur mesure, individuels ou en petits groupes.

Pour préparer un nouveau poste, le baccalauréat ou un TOEIC, je vous aide avec des cours simples et adaptés à vos besoins. Exemples visuels, vidéos, tous les médias sont bons pour mieux faire vivre cette langue si utile dans le monde des affaires, du tourisme ou simplement pour voyager.

Lire la suite « FR – Cours d’anglais »